Primary Sources: Ancient History: Speeches

English translations of classical Greek orations of Antiphon and Andocides.

Emperor of Rome: Together with his Speeches and Sayings

translated with introduction and notes by Harvey Yunis.

translated by Douglas M. MacDowell.

translated by Victor Bers

translated by S.C. Todd.

Also available free online at the Internet Archives:
Volume 1
Volume 2

Philippics, Minor Public Speeches, Speech against Leptines

On the command of Cnaeus Pompeius.--Against Lucius Sergius Catilina (I-IV).--In defence of the poet Aulus Licinius Archias.--In defence of Marcus Caelius Rufus.--In defence of Titus Annius Milo.--In support of Marcus Claudius Marcellus.--The first Philippic against Marcus Antonius.--Some books about Cicero

With an English Translation. Pro Archia poeta--Post reditum in senatu--Post reditum ad quirites--De domo sua--De haruspicum responsis--Pro Plancio. By N.H. Watts

Latin and English on opposite pages.

ntroduction -- The speech against Timarchus -- The speech on the embassy -- The speech against Ctesiphons -- Index.
English translation by Charles Darwin

From the Earliest Period to the Present Time
Also available free online at the Internet Archives

Greece, 432 B.C.–324 B.C.; Rome, 218 B.C.–84 A.D.; Great Britain, 710–1777, 1780–1861, 1865–1906; Ireland, 1775–1902; Continental Europe, 380–1906; America, 1761–1837, 1818–1865, 1861–1905